字数：74.5万字
本书是用现代白话语言，把《红楼梦》的前八十回，重新写了一遍，着重在交代清楚人物关系和事件脉络，同时在关键语言和对话上，保留原文的精彩和传神，同时在叙述和描写上，又有比较融洽的现代语言的文本特色，具有作者特别的语感，不同于简单枯燥的翻译。 本书是用现代白话语言，把《三国演义》重新写了一遍，着重在交代清楚人物关系和事件脉络，同时在关键语言和对话上，保留原文的精彩和传神，同时在叙述和描写上，又有比较融洽的现代语言的文本特色，具有作者特别的语感，不同于简单枯燥的翻译。 本书基于人民出版社的100回版本进行白话翻写。在翻写中删去了“征田虎”的部分，对“征辽国”进行简化。此外，对于公孙胜使用纸人纸兵念咒打败敌军这种非现实主义的巫术内容、过分拖沓平淡的章回，也做了删除处理。文本上保留了原文的精彩和传神，同时融入了作者特别多语感，阅读起来更加轻松、顺畅。
书圈
4
看过的人还看
-
123
102 -
191
218
同类热销榜
-
- 1
-
你当像鸟飞往你的山[精品]
143
- 1
-
![你当像鸟飞往你的山[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/35c64f6e/group61/M00/41/AB/CmQUOF22jZuEFRk8AAAAAMorXug955153332.jpg?v=PHjfbfJn&t=CmQUOF6Ixms.)
143
-
- 2
-
- 3
-
鲁迅经典全集
14
- 3
-
14
-
- 4
-
读书志：情之一字本伤人[精品]
2
- 4
-
- 5
-
历代状元文章精选[精品]
33
- 5
-
![历代状元文章精选[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/3af6f36a/group62/HP/E3/be4c8b32690423ae680497220e4d77c3.jpg?v=PmholnSb&t=fwAAAWrCCHs.)
33
-
- 6
-
一颗童心看世界[精品]
0
- 6
-
- 7
-
- 8
-
赠言赠诗篇-2[精品]
4
- 8
-
- 9
-
文苑杂谈[精品]
1
- 9
-
![文苑杂谈[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/f5465b96/group61/M00/3C/89/CmQUOV2pyoaEKh70AAAAAOacqoY920323872.jpg?v=C-aH5k_9&t=CmQUOV2pyoY.)
1
-
- 10
-
读书志：过后思量尽悔恨[精品]
0
- 10
![中国文学馆·鲁迅作品系列：朝花夕拾（全彩插图版）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/b5f2aa9b/group62/Jd/vb/cfc65948d2a6ab1e2145def26a92c61f.jpg?v=rZotOI0P&t=fwAAAWqhCe0.)
![读书志：情之一字本伤人[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/4de8300d/group6/M00/1B/1C/CmQUOVbOzzSEJ1o1AAAAAFuqcL4912547935.jpg?v=W0uvui0X)
![一颗童心看世界[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/fb7cafa0/group6/M00/72/02/CmQUNlbOzzeERcBiAAAAAK7-t8U759182193.jpg?v=a0psn-UM)
![东野圭吾经典推理作品集（套装共六册）[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/5210f209/group61/M00/BC/0B/CmQUOF6apzKETdBIAAAAAINuTmk894971045.jpg?v=BQhXgaRu&t=CmQUOF6apzI.)
![赠言赠诗篇-2[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/21563759/group61/M00/41/FE/CmRabl_N_1CECXDuAAAAAFofiS8742259934.jpg?v=x8N3Se68&t=CmRabl_N_1A.)
![读书志：过后思量尽悔恨[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/a8ba77bc/group6/M00/1B/1C/CmQUOVbOzzeEWJ8tAAAAAMsN7s8995756452.jpg?v=q5I2_8An)
京公网安备11010502030452